Lacey und Manx Lane, Mutter und Tochter